Att medikalisera kulturen eller kultivera medicinen?